Back to top

Información en Español

Le saludamos de parte de La Red Nacional para el Estrés Traumático Infantil. En esta página podrá encontrar diferentes materiales y recursos de apoyo, de interés para padres de familia o cuidadores, para diversos profesionales (educadores, terapeutas, entre otros) y otras personas que viven o trabajan con niños(as) y jóvenes que han vivido experiencias traumáticas. Cuanto más aprendamos acerca de cómo los eventos traumáticos afectan a los niños y jóvenes, mejor preparados estaremos para ayudarlos en su recuperación. Esperamos que la información brindada sea de gran utilidad.

Partner-In Resource

Trinka y Juan El Viento Que Giraba y Giraba (in Spanish)

Type: Special Resource

Offers parents and caregivers a way to talk with their children about tornadoes. This children’s book describes some of Trinka's and Sam’s reactions to a tornado, talks about how their parents help them express their feelings and feel safer.

Partner-In Resource

Trinka y Juan: El Día que la Tierra se Movió (in Spanish)

Type: Special Resource

Ofrece a los padres y cuidadores una forma de hablar con sus hijos sobre los terremotos. Este libro para niños describe algunas de las reacciones de Trinka y Sam ante un terremoto y habla sobre cómo sus padres los ayudan a expresar sus sentimientos y sentirse más seguros.

Partner-In Resource

Trinka y Juan en un Día de Mucho Viento y Lluvia (in Spanish)

Type: Special Resource

Offers parents and caregivers a way to talk with their children about hurricanes. This children’s book describes some of Trinka's and Sam’s reactions to a hurricane, talks about how their parents help them express their feelings and feel safer.

Pages