Describes the importance of translating materials from English to Spanish, the diversity of the language needs among Hispanic groups, and recommendations.
Search
Proporciona a los maestros datos sobre el impacto del trauma en los estudiantes.
Ofrece actividades y una historia para que los jóvenes que han estado enfermos o lesionados, comprendan lo que podrían estar sintiendo.
Proporciona información sobre cómo los padres y cuidadores pueden ayudar a sus hijos pequeños a sobrellevar las secuelas de un tornado. Esta es la versión en español de After the Tornado: Helping Young Children Heal.
Offers support to parents whose children have been affected by domestic violence. This fact sheet series provides education to support their resilience and recovery.
Ofrece consejos para ayudar a los padres a comprender el comportamiento de un niño después de una hospitalización y, consejos que los padres pueden usar para ayudar a su hijo a sobrellevar la situación después de la hospitalización.
Provides ideas about self-care for parents impacted by domestic violence. This fact sheet points out how stress can affect parents and provides suggestions on how to deal with that stress.
Proporciona información para los niños que han experimentado un trauma médico.
Provides parents information on how to talk to children about domestic violence. This fact sheet discusses the importance of recognizing and dealing with one's own feelings before talking to children.
Ofrece a los adolescentes información sobre lo que es el trauma, cómo puede afectarlos y las razones por las que podrían llegar a consumir alcohol o drogas para enfrentar sus experiencias.