NCTSN Resource
¿Qué es el trauma infantil?
Type: Infographic
Muestra las diferencias entre el trauma agudo, crónico y complejo, y cómo cada tipo de trauma afecta de manera única a los niños(as).
Back to top
Información en Español
Le saludamos de parte de La Red Nacional para el Estrés Traumático Infantil. En esta página podrá encontrar diferentes materiales y recursos de apoyo, de interés para padres de familia o cuidadores, para diversos profesionales (educadores, terapeutas, entre otros) y otras personas que viven o trabajan con niños(as) y jóvenes que han vivido experiencias traumáticas. Cuanto más aprendamos acerca de cómo los eventos traumáticos afectan a los niños y jóvenes, mejor preparados estaremos para ayudarlos en su recuperación. Esperamos que la información brindada sea de gran utilidad.
NCTSN Resource
Cómo Prepararse para un Huracán: Guía para Familias Embarazadas y con Bebés
Type: Fact Sheet
Helps new and expectant parents prepare for hurricanes by outlining practical steps to protect their health, baby, and birth plan. It includes planning tools, safety tips, and emotional coping strategies to reduce stress before, during, and after a storm. Translated 2026.
NCTSN Resource
Preparando a los niños después de que los incendios forestales hayan dañado su comunidad
Type: Fact Sheet
Offers guidance to parents and caregivers on deciding whether or not a child should return to their home or neighborhood after it was damaged in a wildfire. Translated 2024.
NCTSN Resource
Cómo sobrellevar la muerte no confirmada de niños y familias desplazadas forzosamente: consejos...
Type: Fact Sheet
Offers information for caregivers on unconfirmed death, how it relates to forced displacement, how it is traumatic for children, and how children might respond.
NCTSN Resource
El Impacto de las Experiencias Traumáticas en Jóvenes con Discapacidades Intelectuales y del...
Type: Fact Sheet
Provides information on the impact that trauma may have on youth with intellectual and developmental disabilities (IDD).
NCTSN Resource
Los niños y las niñas con discapacidades intelectuales y del desarrollo pueden padecer de estrés...
Type: Fact Sheet
Offers parents and caregivers information about how children with intellectual and developmental disabilities (IDD) experience traumatic stress.
NCTSN Resource
Actividades sencillas para niños y adolescentes
Type: Fact Sheet
Ofrece ideas de actividades para padres y cuidadores cuyas familias se están refugiando en el lugar, sin electricidad y recuperándose de un huracán u otro evento.
NCTSN Resource
Cómo ayudar a los jóvenes a sobrellevar las celebraciones del 4 de julio después de un tiroteo
Type: Fact Sheet
Para las personas que han experimentado un tiroteo, el 4 de julio puede recordarles lo que vivieron. Este recurso ofrece estrategias para apoyar a los jóvenes que recientemente experimentaron un tiroteo a lidiar con el feriado venidero.
NCTSN Resource
Cuidar de ti mismo
Type: Fact Sheet
Cuidar de uno mismo: ofrece información para ayudar a los jóvenes a cuidarse a sí mismos. Esta hoja informativa incluye información sobre lo que significa cuidarse uno mismo, además de recomendaciones de líneas directas de ayuda y temas para estimular la conversación.
NCTSN Resource
Hablar Del Suicidio Con Amigos Y Compañeros
Type: Fact Sheet
Cómo hablar del suicidio con amigos: ofrece información de respaldo para jóvenes que conversan sobre suicidio con amigos y pares.
NCTSN Resource
Palabras para hablar del suicidio
Type: Fact Sheet
Con qué palabras hablar del suicidio: ofrece información para ayudar a los jóvenes a saber qué vocabulario usar cuando hable del suicidio con amigos y pares. Esta hoja informativa incluye detalles sobre cuándo se debe preguntar, ejemplos de qué decir, cuándo buscar ayuda y qué hacer después.
NCTSN Resource
Pausa - Restablecer - Nutrir (PRN)* para promover el bienestar ¡Utilícelo según sea necesario...
Type: Fact Sheet
Proporciona información sobre la estrategia específica de autocuidado de Pause-Reset-Nourish (Pausa-Reajuste-Nutrir, PRN, por sus siglas en inglés).